-
Y a-t-il d'autres sites comme Yahoo traduction? 3
- Time:
- Question posée (Il y a 1 année, 11 moiss)
- Catégorie:
- Internet / Site web
- traduction, traducteur
Pour traduire des textes anglais, espagnols, chinois et autres, y a-t-il un autre site comme Yahoo traduction en ligne? La traduction est-elle bonne?
Vos réponses sur : Y a-t-il d'autres sites comme Yahoo traduction...
Réponse d'un collaborateur(1):
-
Meilleure Réponse!
- Time:
- Réponse par R_Roland (Il y a 1 année, 11 moiss)
Je réponds tout de suite à la seconde question. Elle dépend surtout de la source, car certains styles d’écriture ou de langage dans une langue n’ont pas de traduction évidente dans d’autres. Ce qui donne parfois des résultats complètement à côté pour ne pas dire grotesques. Mais heureusement, ces sites redoublent d’effort pour parfaire leurs prestations, bien qu’ils soient entièrement gratuits. Le procédé reste identique, composer la source, choisir le sens de la traduction (anglais -> français, italien-> français,…) et valider la traduction. Une petite remarque quand même pour le chinois, car la langue chinoise possède un alphabet particulier ou plutôt des jeux de signes spécifiques: un signe égale un mot. Mais des sites ont réussi quand même à faire des traductions. Enfin, ceux qui ont eu le courage de s’y lancer ! Voilà-traduction, Lexicool-traduction et Google-traduction.
Réponse d'un visiteur(1):
-
- Time:
- Réponse par Kaila (Il y a 5 mois, 2 semaines)
Merci Tank you tous le monde
- Time:
- repondu par Nath (Il y a 5 mois, 1 semaine)
oui merci pour tous ces sites de traductions !!
Vos commentaires sur : Y a-t-il d'autres sites comme Yahoo traduction?
Réponse: Non logué, S'il vous plaît Inscrivez-vous ou Connectez-vous
Questions connexes:
- qui m'a bloqué sur msn ?
- comment faire pour savoir savoir qui m'a bloqué ou supprimé sur msn de façon rapide et sans que les autres voi...
- Chat NRJ est-ce gratuit ou payant ?
- Voilà je cherche un site de Chat gratuit. J'ai entendu parlé que Chat NRJ était payant pour continuer les dis...
- Cartes anniversaires gratuites pour les 50 ans d'un ami, où les trouver?
- Mon ami va avoir 50 ans ce mois-ci et j'aimerais lui envoyer une jolie carte anniversaire gratuite, si possibl...
- Où trouver des cartes de voeux à imprimer?
- Le temps des fêtes est arrivé et je veux envoyer des cartes de voeux à tous mes amis. J'aimerais savoir s'il e...
- Où trouver des cartes de voeux de mariage à imprimer gratuites?
- Bonjour, mes amis vont bientôt se marier et je voudrais leur offrir une carte de voeux de mariage. Si possible...
- Où trouver des jeux de guerre à télécharger gratuitement?
- Je veux télécharger des jeux de guerre gratuitement, alors, est-ce que vous pouvez m'indiquer où je pourrais a...
- Modèle de carte invitation gratuite pour un mariage, où les trouver?
- Bonjour, un couple d'amis va se marier et ils m'ont mandaté pour trouver des modèles de cartes d'invitation po...
Noellisart
Xavier Cormier-Lassonde
Agence Kiwi
HichamD
Caroline Trinque
Agence Laperle
Capucine Verdeil
Réfrigérateur Montréal
Martin CAQ
Jfbl
