• 0

  Comment traduire en francais des chansons? 1

  

  Time:

  Question posée (Il y a 6 mois, 2 semaines)

  Catégorie:

  Divertissement & Musique / Musique

  Tags:

  traduire, traduction, chanson, musique, parole, français, anglais

  Pouvez -vous me traduire en français les paroles de la chanson Lucky du chanteur populaire Jason Mraz, car je ne sais pas exactement ce que ça veut dire en anglais?

Vos réponses sur : traduire des chansons...

• Meilleure Réponse!

  

  Time:

  Réponse par MarieP (Il y a 6 mois, 2 semaines)

  Author:

  Bonjour,
  
  Sachez qu'il existe des sites Internet qui peuvent traduire des textes de l'anglais au français et l'inverse. C'est le cas de www.trans.voila.fr ou de www.translate.google.fr.
  
  En allant sur ces sites, vous n'avez seulement qu'à entrer les paroles de la chanson lucky de Jason Mraz et le logiciel vous traduira mot pour mot les paroles en français. Certes, ces logiciels ne considère pas le contexte de la chanson, ce qui fait que certaines erreurs de traduction peuvent se faire,mais, malgré cela, vous aurez une bonne idée de la signification de cette chanson quand même.
  
  
  

  Achetez des photos de traduire des chansons Dreamstime.com

  3.67Moyenne des votes : 3.67/5 pour 3 Vote(s).
  3.67 1 2 3 4 5 Moyenne des votes : 3.67/5 pour 3 Vote(s).

Vos commentaires sur : traduire des chansons

Réponse: Non logué, S'il vous plaît Inscrivez-vous ou Connectez-vous

Questions connexes:

Traduction de chanson de Britney Spears

Pourriez-vous me traduire les chansons les plus populaires de Britney Spears SVP ? J'adore ses chansons mais ...

Tags:

Britney Spears, célébrité, traduction chanson

Traduction des chansons du groupe Sugarland

Bonjour, pourriez-vous me traduire ou me dire où je peux trouver la traduction des chansons (en particulier Me...

Tags:

paroles, traduction, chanson, Sugarland

Quelles sont les meilleures sites de chansons des années 80 ?

Sur quels sites peut on entendre et voir les meilleures chansons populaires des annees 80? Que se soit en f...

Tags:

annees 80, chansons, musique

Chansons traduites de l'anglais au francais

Bonjour, Y'a-t-'il un site ou un index pour les chansons qui ont été traduite de l'anglais au français ou de ...

Tags:

chanson, traduction chanson, parole de chanson

Où trouver les paroles de chansons ?

Quels sont les meilleurs sites qui offrent le plus de paroles de chansons (français et anglais)? Et libre d'a...

Tags:

chanson, parole chanson

Connaissez-vous un site de musique pour karaoké a télécharger gratuitement ?

j'aimerai avoir une adresse pour pouvoir télécharger de la musique gratuitement pour karaoké souvent on nous d...

Tags:

Télécharger musique, karaoké

Top 10 des meilleures chansons 2007 ?

Où trouver la meilleure compilation et la meilleure musique de 2007? Quel est le Box-office, le top 10 musica...

Tags:

chanson, musique