-
Pourquoi dit-on "donner sa langue au chat" ? 2
- Time:
- Question posée (Il y a 2 années)
- Catégorie:
- Société & Culture
- abandonner, reflexion, question, jeter, chat, chien
J'aimerais savoir d'où vient cette expression que l'on emploie souvent lorsque l'on ne connaît pas la réponse à une énigme ?
Vos réponses sur : Pourquoi dit-on "donner sa langue au chat" ...
Réponse d'un collaborateur(1):
-
Meilleure Réponse!
- Time:
- Réponse par Mazed (Il y a 2 années)
Autrefois, on donnait sa langue au chien et non au chat. Cette expression avait une connotation peu valorisante car ce que l'on jetait, à l'époque, aux chiens n'étaient que les reliefs de repas. Cela signifiait que l'on n'était plus intéressé par la question, que l'on n'avait pas envie de chercher.
L'idée générale est restée la même mais, peu à peu, on a abandonné le chien pour le chat considéré, au XIXe siècle, comme le gardien des secrets. On lui prêtait, par là, la parole pour qu'il nous donne la réponse à la question.
Pour plus d'informations, nous avons trouvé pour vous ces sites web :
L'internaute : Abandonner une réflexion
Francparler.com : Explication
Donner sa langue au chat
Source : http://www.coursdelatin.fr/
Réponse d'un visiteur(1):
-
- Time:
- Réponse par Kiko (Il y a 1 année, 5 moiss)
signification : abandonner une réflexion
origine :
Autrefois, on disait "jeter sa langue au chien". Cette expression avait un sens dévalorisant car à l'époque, on ne "jetait" aux chiens que les restes de nourriture. "Jeter sa langue aux chiens" signifiait alors ne plus avoir envie de chercher la réponse à une question. Petit à petit, l'expression s'est transformée pour devenir "donner sa langue au chat", au XIXe siècle. En effet, à cette époque, le chat était considéré comme un gardien de secrets. Sa parole serait donc de valeur considérable, et il pourrait s'agir en "donnant sa langue au chat", de lui prêter la parole pour qu'il nous donne la réponse à une devinette.
Vos commentaires sur : Pourquoi dit-on "donner sa langue au chat" ?
Réponse: Non logué, S'il vous plaît Inscrivez-vous ou Connectez-vous
Questions connexes:
- L'avortement, pour ou contre ?
- La population mondiale semble partagée : l’avortement est bien pour certains et d’autres sont totalement con...
- La couleur des roses, quelle en est leur signification ?
- J'aimerais savoir quelle couleur de roses signifie telle émotion ou tel sentiment...Pouvez-vous m'en donner un...
- Savez-vous qui est l'homme le plus grand du monde ?
- Je voudrais savoir quel est le nom de ce géant , où est-il né et combien mesure-t-il ? ...
- Comment préparer une belle fête d'anniversaire ?
- Bonjour , je cherche quelque astuces pour faire une belle fête d'anniversaire pour ma petite sœur.Je veut lui ...
- Comment devenir Miss France ?
- Comment et où s'inscrire pour être candidate à Miss France? Doit-on être miss Champagne Ardenne avant et comme...
- Le clonage d'humains, pour ou contre ?
- On parle de plus en plus de clonage… Où cela va-t-il nous mener ? Etes-vous pour ou contre le clonage humain...
- je voudrais savoir quel est mon signe astrologique ?
- je pense que je suis capricorne, mais je suis pas sur entre capricorne ou sagittaire. je suis née le 22 décemb...
Noellisart
Xavier Cormier-Lassonde
Agence Kiwi
HichamD
Caroline Trinque
Agence Laperle
Capucine Verdeil
Réfrigérateur Montréal
Martin CAQ
Jfbl
