-
Chansons traduites de l'anglais au francais 4
- Time:
- Question posée (Il y a 1 année, 8 moiss)
- Catégorie:
- Divertissement & Musique / Musique
- chanson, traduction chanson, parole de chanson
Bonjour, Y'a-t-'il un site ou un index pour les chansons qui ont été traduite de l'anglais au français ou de l'anglais au français? Merci
Vos réponses sur : Traduction de chanson...
Réponse d'un collaborateur(1):
-
Meilleure Réponse!
- Time:
- Réponse par R_Roland (Il y a 1 année, 8 moiss)
Bonjour, je te propose un site où tu trouveras quelques traductions des chansons anglaises en français. Tu vas sur ce site Paroles et musiques et tu choisis « Listage direct des traductions ». Dans la liste alphabétique tu choisis la lettre qui commence le titre de la chanson anglaise, exemple, « S » pour trouver la traduction de « Sorry » de Madonna. Cela supposera que tu connaisses les titres ou du moins la première lettre. Ces traductions ont été faites par d’internautes de bonne volonté
Réponse d'un visiteur(2):
-
- Time:
- Réponse par Masremi (Il y a 1 année, 8 moiss)
Salut,
Il y a le site http://www.enjoyyourstay.net qui contient un forum avec des traducteurs spécialisés dans cahque langue. Tu auras une réponse rapide et gratuite si tu postes ta demande.
Tu trouveras également sur le site toutes les paroles des chansons et les biographies de certains artistes.
Tu pourras égalament chercher les traductions par ordre alphabétique ou bien avec le menu "recherche" en y écrivant 1 ou 2 mots du titre original.- Time:
- repondu par sansand (Il y a 1 année, 8 moiss)
Merci de ton aide mais ce que je cherche ce n'est pas exactement ça , je vais t'expliquer : je te donne un exemple Sweet People interprète une chanson mais en l'écoutant je sais que la chanson existe en anglais et qu'elle a été seulement traduite en français , ce que je recherche c'est un site ou on écrirait le titre de la chanson en français et ça nous donnerait le titre en anglais et qui la chantait. Bonne journée
-
- Time:
- Réponse par Bertrand David (Il y a 1 année, 5 moiss)
bonjour je cherche une traduction de teardrop de massive attack si quelqu'un peut m'aider merci
Vos commentaires sur : Traduction de chanson
Réponse: Non logué, S'il vous plaît Inscrivez-vous ou Connectez-vous
Questions connexes:
- Quelles sont les meilleures sites de chansons des années 80 ?
- Sur quels sites peut on entendre et voir les meilleures chansons populaires des annees 80? Que se soit en f...
- Comment traduire en francais des chansons?
- Pouvez -vous me traduire en français les paroles de la chanson Lucky du chanteur populaire Jason Mraz, car je ...
- Où trouver les paroles de chansons ?
- Quels sont les meilleurs sites qui offrent le plus de paroles de chansons (français et anglais)? Et libre d'a...
- Connaissez-vous un site de musique pour karaoké a télécharger gratuitement ?
- j'aimerai avoir une adresse pour pouvoir télécharger de la musique gratuitement pour karaoké souvent on nous d...
- Top 10 des meilleures chansons 2007 ?
- Où trouver la meilleure compilation et la meilleure musique de 2007? Quel est le Box-office, le top 10 musica...
- Ou trouver la musique a télécharger gratuitement ?
- J'aimerais pouvoir télécharger la musique que je veux sans payer. Avant j'ai essayé d'en trouver sur radio bl...
- Traduction de la chanson de Britney Spears Piece of me ?
- Pourriez-vous me donner la traduction française de la chanson de Britney Spears Piece Of Me? Merci à l'avance...
Xavier Cormier-Lassonde
Caroline Trinque
HichamD
Agence Laperle
Capucine Verdeil
Réfrigérateur Montréal
Martin CAQ
Jfbl
Daniawin
Nefertiti2
