-
Existe-t-il un dictionnaire du vieux parler québécois ou amérindien ? 1
- Time:
- Question posée (Il y a 6 moiss, 2 semaines)
- Catégorie:
- Éducation & Référence
- dictionnaire, expression, amerindien
J'aurais besoin d'un dictionnaire se rapportant à la langue amérindienne, ou aux expressions communes du vieux parler canadien. Pouvez-vous m'aider ?
Vos réponses sur : Dictionnaire canadien...
Réponse d'un collaborateur(1):
-
Meilleure Réponse!
- Time:
- Réponse par Vivamart (Il y a 6 moiss, 2 semaines)
Les amérindiens d'Amérique parlaient plus de 200 langues différentes. Il existait huit familles linguistiques. Il est difficile de trouver des dictionnaires amérindiens, car chaque "famille de langues" a développé sa propre écriture.
N'étant pas vraiment un dictionnaire exclusivement amérindien, le "Dictionnaire des canadianismes", est tout de même mené sur des rapports liés à la langue française et ses racines provenant de l'anglicisme, du vieux français et de certains termes et expressions amérindiennes.
Vous y trouverez plusieurs synonymes, des expressions et des termes courants. "Le Dictionnaire des canadianismes" comprend plus de 9 000 mots et expressions propres à la langue parlée et écrite au Canada français.
Il a été fait par un ancien professeur de l'Université Laval, M. Gaston Duong et édité par Septentrion.
Malheureusement, un grand nombre de ces langues ne sont aujourd'hui couramment parlées que par peu de locuteurs !
Vos commentaires sur : Dictionnaire canadien
Réponse: Non logué, S'il vous plaît Inscrivez-vous ou Connectez-vous
Questions connexes:
- Comment écrire une lettre de condoléances ?
- Il est très délicat pour moi de rédiger à un proche une lettre de condoléances. Pouvez-vous m'aider à trouver ...
- Comment fabriquer son parfum ?
- J’ai entendu dire que l’on pouvait fabriquer soi même son parfum à partir d’huiles essentielles. Comment pro...
- Comment apprendre à lire l'heure ?
- Bonjour, Etant agé de 47 ans, je voudrais vous parler d'un mal qui ronge ma vie depuis ma plus tendre enfanc...
- Je veut etre une styliste mais comment le faire ?
- Je suis nul au études mais sais bien dessiner. J'ai 15 ans, est ce que je peut devenir styliste? Même si je s...
- Où trouver des cours d`anglais par correspondance ?
- Je cherche un site que l’ont peut apprendre l`anglais par internet gratuitement ? Je suis à la maison et je ve...
- Je veux devenir mannequin, comment faire ?
- Mon rêve est de devenir mannequin, mais je sait pas comment faire. Personne ne me soutien dans la famille. J...
- Comment apprendre une langue étrangère ?
- Quel est la meilleure méthode pour apprendre une langue étrangère ? J’aime beaucoup les langues, j’aimerais ap...
Ode
Anto
Lenka
Électroménagers
Pierre357
Nicolas
Martin CAQ
Minerva K.
MarioNET
Jean_Ledoux
